ระยะเวลาในการให้บริการงานแปลเอกสารในประเทศไทยใช้เวลานานแค่ไหน?ต้องรอเอกสารกี่วัน?ถ้าเป็นเอกสารด่วนสามารถเข้ารับบริการได้หรือไม่? วันนี้มีคำตอบมาให้แล้ว
สำหรับงานแปลเอกสารในประเทศไทย จะมีศูนย์ให้บริการที่หลากหลายทั้งนักแปลอิสระ,บริษัทแปลภาษา,ศูนย์แปลภาษา,หรือสถาบันแปลภาษา ซึ่งคุณสามารถเสิร์จบน Google คีย์เวิร์ด “Translation Service Thailand” เพื่อรับบริการจากศูนย์แปลภาษาหรือผู้ให้บริการแปลเอกสารที่คุณต้องการ
ระยะเวลาในการแปลเอกสาร
ระยะเวลาในการแปลเอกสารจะขึ้นอยู่กับความยากง่ายและจำนวนของเอกสารที่ต้องการแปล หากเป็นเอกสารที่ต้องการด่วนจำเป็นต้องแจ้งที่ผู้ให้บริการทราบก่อนเพื่อที่ผู้ให้บริการจะได้ประเมินราคาและระยะเวลาในการแปลเอกสารให้กับคุณก่อนเพื่อป้องกันการล่าช้าและผิดพลาดในการสื่อสาร
ระยะเวลาการแปลเอกสารต่อจำนวนหน้าของเอกสาร
- 1-5 หน้า ใช้เวลาในการแปล 2 วัน
- 5-10 หน้า ใช้เวลาในการแปล 3-4 วัน
- 10-20 หน้า ใช้เวลาในการแปล 5-7 วัน
- 20 หน้าขึ้นไป ใช้เวลาในการแปล 2 สัปดาห์
*เป็นช่วงเวลาโดยประมาณ ผู้ให้บริการบางรายอาจมีความช้าเร็วในการแปลเอกสารที่ต่างกันไป*
การแปลเอกสารแบบเร่งด่วนในประเทศไทย
ในกรณีต้องการแปลเอกสารเร่งด่วน มีความจำเป็นต้องให้ผู้ให้รับบริการประเมินงานก่อน เพื่อให้ผู้ให้บริการตรวจสอบดูความยากง่ายและจำนวนของเอกสาร เพื่อประเมินระยะเวลาในการแปลเอกสารก่อน อีกทั้งเพื่อให้ผู้รับบริการตัดสินใจรับบริการหากเป็นระยะเวลาที่สามารถรอได้ และแน่นอนว่าการขอรับการแปลเอกสารแบบเร่งด่วนก็ต้องมาพร้อมกับราคาค่าแปลที่เพิ่มสูงมากขึ้นแต่คุณก็จะได้รับงานได้รวดเร็วมากขึ้น หากเอกสารที่ต้องแปลมีจำนวนไม่มากคุณอาจจะได้รับงานแปลได้ภายใน 1 วัน
ศูนย์แปลเอกสารในประเทศไทยรับแปลงานประเภทไหนบ้าง
สำหรับศูนย์ที่ให้บริการทางด้านการแปลภาษาในประเทศไทย ส่วนมากจะรับงานแปลเกือบทุกประเภททั้งงานแปลเอกสารทั่วไป แปลรายงานการประชุม เอกสารสัญญา ไปจนถึงเอกสารทางราชการ แต่ส่วนมาแล้วผู้ให้บริการจะไม่รับงานแปลเอกสารทางการศึกษา (กรณีนักศึกษาต้องการแปลการบ้านหรือรายงานเพื่อส่งอาจารย์)
- เอกสารทั่วไป
- เอกสารสัญญา
- เอกสารธุรกิจ การตลาด
- เอกสารทางราชการ
- เอกสารกฎหมาย
หากต้องการแปลเอกสารในประเทศไทยควรเลือกผู้ให้บริการที่ได้รับการรับรองที่น่าเชื่อถือ และให้บริการได้ตรงตามที่คุณต้องการ เพื่อประสิทธิภาพงานที่มากที่สุด